La GRC en C.-B. informe le BEI de la C.-B. d’un incident survenu à Salmon Arm

Salmon Arm

2022-02-21 10:40 HNP

Dossier nº 2022-840

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

La GRC en C.-B. a informé le bureau des enquêtes indépendantes (BEI) de la C.-B. d’un incident survenu à Salmon Arm et au cours duquel une femme a été blessée.

Le dimanche 13 février vers 21 h 15, des policiers de première ligne de la GRC de Salmon Arm ont donné suite à un rapport indiquant qu’une femme intoxiquée avait agressé des personnes dans une résidence située dans l’îlot 200 de la 27e Avenue et faisait du tapage en criant et en lançant des injures.

On avait demandé à la femme de quitter les lieux, mais elle a vraisemblablement refusé de se soumettre à la demande et a été arrêtée. Avant d’avoir été mise sous garde, la femme aurait agressé un policier et résisté aux tentatives d’arrestation en refusant qu’on la menotte. Elle aurait subi des blessures au cours de l’interaction avec les policiers.

La femme a été transportée à un hôpital de la région et a obtenu son congé de l’établissement après y avoir reçu des soins.

La GRC de Salmon Arm continue d’enquêter sur les allégations de voies de fait contre un policier et de voies de fait, tandis que le BEI de la C.-B. se penche sur le dossier afin de déterminer s’il existe un lien entre certaines actions des policiers et les blessures de la femme.

Veuillez prendre note que l’ensemble des éléments et des circonstances entourant l’incident fera l’objet d’une enquête distincte menée par le BEI de la C.-B. Comme le BEI de la C.-B. enquête actuellement sur l’affaire, la GRC ne diffusera aucun autre renseignement à ce sujet pour le moment.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le BEI de la C.-B. et des mises à jour à l’intention des médias, veuillez consulter le site Web www.iiobc.ca (en anglais seulement).
 

Diffusé par :

S.é.-m. Janelle Shoihet

Agente principale des relations avec les médias
Services de communication de la GRC en C.-B.
cb.rcmp-grc.gc.ca
14200 Green Timbers Way, arrêt postal no 1608, Surrey (C.-B.) V3T 6P3
Bureau : 778-290-4134
Cellulaire : 604-657-5730
Télécopieur : 778-290-6114

Courriel : janelle.shoihet@rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :
Date de modification :