Arrestation de trois personnes lors d’une manifestation contre l’oléoduc à Burnaby

Burnaby

2022-10-31 13:57 HAP

Dossier nº 22-36557

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le lundi 31 octobre, vers 8 h 30, le Détachement de la GRC de Burnaby s’est rendu dans le secteur 8700 de la rue Government après avoir été informé que trois manifestants étaient sous des tentes près d’un chantier de Trans Mountain. On a établi que les manifestants se trouvaient à l’intérieur de la zone visée par l’injonction et qu’ils entravaient les travaux.

Les trois personnes, deux femmes et un homme, ont refusé de quitter les lieux et ont été mises en état d’arrestation pour outrage au tribunal en matière pénale. Elles ont été remises en liberté sur place et devront comparaître en cour à une date ultérieure.

Le Détachement de la GRC de Burnaby est un intervenant impartial dans le cadre des manifestations liées au prolongement de l’oléoduc Trans Mountain.

Les manifestants ont le droit de manifester légalement, pacifiquement et en toute sécurité et les entreprises ont le droit de mener à bien leurs activités. Le Détachement de la GRC de Burnaby travaille d’arrache pied dans le but de veiller à la protection de ces droits et d’assurer la sécurité de toutes les parties et du public.

Le Détachement de la GRC de Burnaby a publié un document contenant des questions et des réponses liées aux manifestations ici.

Diffusé par :

Cap. Michael Kalanj

Agent des relations avec les médias
GRC de Burnaby
6355, avenue Deer Lake, Burnaby (C.-B.) V5G 2J2
Bureau : 604-646-9566
Télécopieur : 604-646-9704

Courriel : burnaby_rcmp_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : burnaby.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :
Date de modification :