Mise à jour no 50 sur l’application par la police de l’injonction dans le bassin hydrographique du ruisseau Fairy

Lake Cowichan

2021-07-20 18:50 HAP

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

L'application par la police de l'ordonnance d'injonction de la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans le bassin versant de Fairy Creek s'est poursuivie aujourd'hui, le 20 juillet 2021, dans le secteur de Reid Mainline.

Au cours de la journée, des individus ont été trouvés cadenassés à divers dispositifs en travers de la route. Au total, six personnes ont été arrêtées, quatre pour avoir enfreint l'injonction (outrage au tribunal en matière civile) et deux pour obstruction.

Toutes les personnes arrêtées ont été traitées puis relâchées à Port Renfrew.

Depuis le début de l'application de la loi, la GRC a arrêté 452 personnes, dont au moins 28 qui avaient déjà été arrêtées. Sur le total des personnes arrêtées jusqu’à présent, 339 l'ont été pour avoir enfreint l'injonction (outrage au tribunal en matière civile), 82 pour obstruction, 10 pour méfait, 3 pour avoir enfreint leurs conditions de mise en liberté, 4 pour avoir agressé un agent de police, 1 pour avoir conseillé de résister à l'arrestation et 1 personne recherchée dans tout le Canada en vertu de mandats émis par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Diffusé par :

Serg. Chris Manseau

Agent des relations avec les médias
Services de communication de la GRC en C.-B.
bc-cb.rcmp-grc.gc.ca
14200 Green Timbers Way, arrêt postal no 1608, Surrey (C.-B.) V3T 6P3
Téléphone : 778-290-3791
Cellulaire : 250-413-7954

Courriel : chris.manseau@rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :
Date de modification :