L’EIEH identifie un véhicule suspect relativement à l’homicide de M. Nijjar

Surrey, Équipe intégrée d'enquête sur les homicides

2023-08-16 15:21 HAP

Dossier nº 2023-876

French

L’EIEH identifie un véhicule suspect relativement à l’homicide de M. Nijjar

L’Équipe intégrée d’enquête sur les homicides (EIEH) diffuse une photo d’un véhicule suspect relativement à la mort par balle de Hardeep Nijjar, le chef d’un gurdwara. 

Contexte :

Le 18 juin 2023, à 20 h 27, le Détachement de la GRC de Surrey a été informé qu’une fusillade était survenue au gurdwara sikh Guru Nanak situé au 7050, rue 120 à Surrey. Les premiers intervenants ont trouvé un homme souffrant de multiples blessures par balle à l’intérieur d’un véhicule. Il a plus tard été identifié comme étant Hardeep Singh Nijjar, 45 ans. Malheureusement, M. Nijjar a succombé à ses blessures sur les lieux. L’EIEH a pris les rênes de l’enquête. Elle continue de travailler en étroite collaboration avec le Détachement de Surrey, le Service de l’identité judiciaire de la GRC et le bureau des coroners de la Colombie Britannique. 

Le 21 juillet 2023, les enquêteurs de l’EIEH ont communiqué au public des renseignements sur l’itinéraire qu’auraient emprunté les deux suspects après le meurtre.

(Lien vers le communiqué publié le 21 juillet)

Les enquêteurs croient maintenant avoir identifié le véhicule qui attendait les suspects dans les environs de la rue 121 et de l’avenue 68. Selon la description, il s’agit d’une Toyota Camry grise de 2008.

Photo de la Camry

(Photo de la Camry)

Photo du conducteur de la Camry

(Photo du conducteur de la Camry)

« Nous croyons que le conducteur de ce véhicule attendait les deux suspects à bord de la Camry sur la rue 121 avant et pendant le meurtre, indique le sergent Timothy Pierotti de l’EIEH. Les enquêteurs ont maintenant la confirmation qu’un troisième suspect est mêlé au meurtre. Si vous reconnaissez ce véhicule ou son conducteur, veuillez communiquer immédiatement avec l’EIEH. »
L’EIEH demande à toute personne qui possède des renseignements sur cette enquête d’appeler la ligne d’information de l’EIEH au 1 877 551 IHIT (4448) ou d’envoyer un courriel à l’adresse infoeieh@rcmp-grc.gc.ca.

Diffusé par :

Serg. Timothy Pierotti
Agent des relations avec les médias
Équipe intégrée d'enquête sur les homicides

English

IHIT identify suspect vehicle in Nijjar homicide

IHIT release photo of suspect vehicle in the shooting of Gurdwara leader, Hardeep Nijjar. 

Background:

On June 18, 2023, at 8:27 p.m. the Surrey RCMP received a report of a shooting at the Guru Nanak Sikh Gurdwara at 7050 120 Street, Surrey. First responding members located a man, later identified as 45-year old Hardeep Singh Nijjar, suffering from multiple gunshot wounds inside a vehicle. Sadly, Mr. Nijjar succumbed to his injuries on scene. The Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) took conduct of the investigation and continues to work closely in partnership with the Surrey RCMP, the RCMP Forensic Identification Service and the BC Coroners Service. 

On July 21, 2023, IHIT investigators released information to the public advising of the believed route taken by the two suspects following the murder.

(Link to July 21 News release)

Investigators now believe they have identified the vehicle which was waiting for the suspects in the area of 121 Street and 68 Avenue. The vehicle is described as a Silver 2008 Toyota Camry.

Photo of Camry

(Photo of Camry)

Photo of Camry Driver

(Photo of Camry driver)

We believe the driver of this vehicle was waiting on 121 Street in the Camry for the two initial suspects prior to and while the murder took place, says Sgt. Timothy Pierotti of IHIT. Investigators have now confirmed there was a third suspect involved in the murder. If you recognize this vehicle or the driver, please contact IHIT immediately.

IHIT is asking anyone with information regarding the investigation to contact the IHIT Information Line at 1-877-551-IHIT (4448) or by email at ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca.

Released by

Sgt. Timothy Pierotti
Media Relations Officer
Integrated Homicide Investigation Team

Punjabi

IHIT ਨੇ ਨਿੱਜਰ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਵਾਹਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ

IHIT ਨੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੱਰਦਰ ਹਰਦੀਪ ਨਿੱਜਰ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਾਹਨ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ।

ਪਿਛੋਕੜ: 18 ਜੂਨ, 2023 ਨੂੰ ਰਾਤ 8:27 ਵਜੇ ਸਰੀ RCMP ਨੂੰ 7050 120 ਸਟਰੀਟ, ਸਰੀ ਸਥਿਤ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਥੇ ਪਾਇਆ, ਜਿਸਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 45 ਸਾਲਾ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਿੱਜਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਹੋਈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕਈ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਫੱਟੜ ਸੀ। ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਨਿੱਜਰ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਇੰਟੇਗਰੇਟਿਡ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਟੀਮ (IHIT) ਨੇ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਰੀ RCMP, RCMP ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਆਈਡੈਂਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਬੀ ਸੀ ਕੋਰੋਨਰ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।

21 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ, IHIT ਦੇ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਰਸਤੇ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਤਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗਏ।

(Link to July 21 News release)

ਹੁਣ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਾਹਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ਜੋ 121 ਸਟਰੀਟ ਅਤੇ 68 ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਿਲਵਰ ਰੰਗ ਦੀ 2008 ਟੋਯੋਟਾ ਕੈਮਰੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Photo of Camry

(Photo of Camry)

Photo of Camry Driver

(Photo of Camry driver)

ਸਾਰਜੈਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਹਨ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਕਤਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਤਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਦੋਂ 121 ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਕੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।" ਆਈਐਚਆਈਟੀ ਦੇ ਟਿਮੋਥੀ ਪਿਰੋਟੀ। ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਤਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ IHIT ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

IHIT ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ IHIT ਸੂਚਨਾ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 1-877-551-IHIT (4448) 'ਤੇ ਜਾਂ ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਸਾਰਜੈਂਟ ਟਿਮੋਥੀ ਪਿਰੋਟੀ (Sgt. Timothy Pierotti (He/Him))
ਮੀਡੀਆ ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ
ਇੰਟੇਗਰੇਟਿਡ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਟੀਮ (IHIT)

Diffusé par :

Serg. Timothy Pierotti

Agent des relations avec les médias
Équipe intégrée d'enquête sur les homicides
14200, voie Green Timbers, Surrey (C.-B.) V3T 6T3
Bureau : 778-290-5202

Courriel : medias_eieh_dive@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : equipedeshomicides.ca

Suivez-nous :
Date de modification :